Sergio Mendes & Brasil ’66 – Like a Lover

セルジオ・メンデス3曲目。

Like a Loverは英語のタイトルで、ポルトガル語ではO Cantador。作詞作曲者には4名が名を連ねています。Nelson MottaとDori Caymmiがブラジル人で、オリジナルのO Cantadorを作詞作曲。「歌手」という意味なのですが、それにAlan & Marilyn Bergman夫妻が英詞をつけたという流れのようですね。

当然スタジオ録音盤がありますが、万博ライブのアレンジが情緒的で素晴らしいので、そっちの方でコピーしてみました。

全体的にスタジオ版よりゆっくりで、ギターも入っていますが、どちらかというとピアノが主役。ピアノはアルペジオで演奏されますが、それがとても美しい。

最初にポルトガル語でO Cantadorを一節歌い、次にLike a Loverを英語で歌う演出になっています。その後もちょいちょいとO Cantadorが顔を出します。

サビは女声2人のユニゾンですが、これがBrasil’66の真骨頂で、とてもしっかりして力強い。

半音上がっての間奏がピアノで演奏されますが、そこのメロディは間のとりかたが絶妙です。大人の味だよなぁ。

終盤は再び英語、ポルトガル語が交互に出てきます。2つの曲の掛け合いっぽくなります。裏でアドリブっぽい口笛とピアノのユニゾンが流れてます。

そしてエンディングは#11thを混ぜたコード。とても洒落な仕上がりになっています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です