今期Steely Dan 12曲目。今回で最後にします。アルバムThe Nightflyより。

アルバムのタイトル曲で、ジャケットの写真もこの曲のイメージ。

The Nightflyというのは、night flyだと夜のハエ、みたいな意味になってしまうけど、一説に因れば、水銀灯の周りを飛び回る蛾のような昆虫のイメージ? でも、I’m Lester the Nightfly.と言っているように、ウルフマン・ジャックみないな感じでのラジオDJのニックネーム「レスター・ザ・ナイトフライ」なのだと思います。

続きを読む →